In the 2025.3 release the decision has been made to only allow for uppercase tag names. This has been done to ensure consistency and to make tags more easily distinguishable from properties that allow for mixed casing.
Existing tags are unchanged, but any new tags will be created with an uppercase name.