Please add a more simple way for end users to assign more than 1 value from a source table to a target table.
Like this:

It will make screens less more complicated for end users and will increase the adoption of new applications.
Must not be missing in a modern application!