Because the data picker is not available in read mode, it is not possible to check the week number and/or day of week.
Can a tooltip or popup be added to the date fields that can be shown during read mode?
The solution should also work for touch screen devices.