We were trying to create a synchronization script for the Application Model and we noticed that it is not creating lines with “exec sync_transl_nav ...” for language other than ‘NL’. Since we do have lines with “exec sync_transl_full ...” for all our languages that are defined in Software Factory, we expected this as well for the transl_nav.
We thought we have already fixed everything for the newly added language based on the ticket:
but we still see problems for the Tree Menu and Toolbar

What can we do to fix it?