Skip to main content
Solved

Translated login screen

tiago
Captain
Forum|alt.badge.img+5

Hi All, I have a couple of questions regarding the translation of the login screen and the images on the login screen. 

What am I doing wrong? 

 

Translations:

I've put my browser to Portuguese and I can see in the dev-tools that its allowing the portugues langues in the header:

accept-language: pt-BR,pt;q=0.9,nl;q=0.8,en-US;q=0.7,en;q=0.6

 

It only show the English translation, in a very persistent way.
cache deleted, etc, but now changes. 

 

Images

I saw these options in the general settings:
 


Based on the description and the documentation, my obvious expectation would be that these images would be reflected in the GUI. 

However, accessing the Page via the IAM shows a rather boring log screen:

 



 


 

Best answer by Vincent Doppenberg

Hello ​@tiago,

The translations related to logging in, which you've shown in your screenshot, only affect the login page of Indicium. The login page of Universal lacks several features, such as 2FA, OpenID providers, logo, background image​​ and as you've correctly pointed out, translations as well.

Since the Universal GUI already delegates authentication to Indicium whenever 2FA is used (which we strongly recommend for all users) or an OpenID provider is configured (which is often the case), we are strongly considering to remove the login page of the Universal GUI entirely and have authentication always be handled by Indicium. This way the issue regarding translations would be solved, we would no longer have to maintain two separate login screens and we can ensure that the login experience for users is more consistent.

We are aware that before we would make such a change, we should improve the ability to customize the styling of the Indicium. Both of these efforts are also closely related to the implementation of this idea.

What you could do for now is use the login page of Indicium as the starting page for your application (<indicium>/account/ui/login). If you combine that with configuring Indicium to redirect back to Universal by default, this experience should be seamless. Would that help you our for now?

View original
Did this topic help you find an answer to your question?

V
Moderator
Forum|alt.badge.img+4

Hello ​@tiago,

The translations related to logging in, which you've shown in your screenshot, only affect the login page of Indicium. The login page of Universal lacks several features, such as 2FA, OpenID providers, logo, background image​​ and as you've correctly pointed out, translations as well.

Since the Universal GUI already delegates authentication to Indicium whenever 2FA is used (which we strongly recommend for all users) or an OpenID provider is configured (which is often the case), we are strongly considering to remove the login page of the Universal GUI entirely and have authentication always be handled by Indicium. This way the issue regarding translations would be solved, we would no longer have to maintain two separate login screens and we can ensure that the login experience for users is more consistent.

We are aware that before we would make such a change, we should improve the ability to customize the styling of the Indicium. Both of these efforts are also closely related to the implementation of this idea.

What you could do for now is use the login page of Indicium as the starting page for your application (<indicium>/account/ui/login). If you combine that with configuring Indicium to redirect back to Universal by default, this experience should be seamless. Would that help you our for now?

J. de Lange
1 person likes this
  • J. de Lange
    J. de Lange
tiago
Captain
Forum|alt.badge.img+5
  • tiagoCaptain
  • Captain
  • April 13, 2025

Hi Vincent,

Thanks for you r help here. 

The customer will likely want to implement SSO with their office 365, so in that case I understand it would be solved as it would call the indicium login, right?

I'll check with the customer, but I suppose we have enough to work with. 

 

Thanks you again. 

 

 

 

 

Reply


Terms & ConditionsCookie settings

Cookie policy

We use cookies to enhance and personalize your experience. If you accept you agree to our full cookie policy. Learn more about our cookies.

 
Cookie settings