What can be the reason for this strange behaviour of a report pop-up?

It should look like this:

Parameter settings:

What can be the reason for this strange behaviour of a report pop-up?
It should look like this:
Parameter settings:
Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.