In the windows gui the first column in a cube is locked. When scrolling in universal inside a cube the categories will scroll with it making the cube unreadable. 

Please make the categories fixed. 
 

After scrolling horizontically.