We often use the structure main (strong) entity - (weak) details, for example, orders - order lines.
In many cases users want to be able to see an overview of lines from all orders, instead of lines per orders. It is a lot of work if they have to export the lines per order. So then I add the order lines as menu item, but I think it adds clutter.
If users have full rights to both the main table and detail table, can they access the detail table without being filtered on the strong entity?
What would be your recommendation to make them access the weak entity?

