Incorrect $metadata url in oData responses

We are trying to use the oData endpoints to make some PowerBi integrations. We are running into an issue with the $metadata URL.

When we call the oData endpoint for any entity ( https://<domain>/indicium/iam/<project>/<entity> ) we get the data back and the $metadata URL (which is required for PowerBI to function). The $metadata URL is incorrect however: https://<domain>/iam/<project>/$metadata#<entity>

The /indicium/ is missing in this URL, if I manually add that to the URL it is working ( https://<domain>/indicium/iam/<project>/$metadata#<entity> )

This same (erroneous?) behavior is written in the docs: OData API | Thinkwise Documentation (thinkwisesoftware.com)

Some environment details:

• Running in Azure App Service
• No reverse proxy