When using the filter on grid columns (via the three dots in the column header), we encounter the following issue: on the same screen, for the same column, the filter behaves differently depending on which parent item is selected.
In some cases, the filter appears as a dropdown with checkboxes, while in others it shows as a search bar. I suspect this difference is related to the number of available options, but for end users it feels confusing and inconsistent.

