Skip to main content
Question

bug: grid filter on domain element shows database values instead of translation

  • November 13, 2025
  • 5 replies
  • 44 views

Forum|alt.badge.img

When you are on a grid that is filterable and you filter a column that consists of domain elements, the selection popup shows the user the database values of the domain elements. It should show them the translation of the elements instead.

 

5 replies

Forum|alt.badge.img+17
  • Moderator
  • November 14, 2025

I’m not able to reproduce this. What version of the platform, indicium and universal are you using?


Forum|alt.badge.img
  • Author
  • Rookie
  • November 18, 2025

GUI versie

2025.3.11.0.0

GUI uitgebracht op

27-10-2025

Platform versie

2025.3

Browser: Edge


Mark Jongeling
Administrator
Forum|alt.badge.img+23

Hey David,

Could the translation of the "Part_received” element happen to match the DB value? It looks like all the others are translated strings rather than DB values.


Forum|alt.badge.img
  • Author
  • Rookie
  • November 19, 2025

In domains the status is set up as follows:

with these elements:

And these translations:

 


Mark Jongeling
Administrator
Forum|alt.badge.img+23

Strange, can you inspect the request that is send to and the response from Indicium in regards to this? The i_ui_element request will show all the elements that are loaded. 

Via F12 in your browser, you can open the Developer tools. Select the Network tab. Then, reload the Universal GUI and open the screen this is happening in. You can filter on the i_ui_element request. We are interested in the request and response of it. The question is, what value does column "elemnt_id_transl” have for the elemnt_id Part_received?