When you are on a grid that is filterable and you filter a column that consists of domain elements, the selection popup shows the user the database values of the domain elements. It should show them the translation of the elements instead.
Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.