In the Universal GUI the breadcrumbs are not expanded if a level below is selected. As shown in the screenshots below, my expectation is that this works the same as in the Windows GUI.
Page 1 / 1
Since this is not how it currently works you can create an idea for this in the ideas section.
Edit:
Idea here:
Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.