At this moment (GUI version 2024.3.10.0) it is not possible to move or hide columns in Universal GUI. 

Moving seems to be working, but it's not. When you release the column you picked up, nothing happens.

In a ticket there is mentioned it is on the backlog. Where? What release? 

 The option to hide, not found. Please make this consistent with Windows GUI