Skip to main content
Open

Long and short translation for tasks/reports

Related products:Software Factory
  • April 29, 2026
  • 1 reply
  • 29 views

Forum|alt.badge.img

We would like to see separate translations for the button and the popup for tasks and reports. For this we would like a short(for the button) and long translation(for the popup) for tasks/reports.

This is not possible at the moment. There's only 1 translation and you can choose to either show it or not and with or without an icon.

For example this task has this translation using abbrevations because otherwise the button would be too big.

When we open the popup it shows this:
 

It shows the same translation.

We would like to translate the header of this popup separately. In this case we would like to translate it to: Wijzigen koersafwijking ingedekt t.o.v. calculatie.

1 reply

Remco Kort
Administrator
Forum|alt.badge.img+2
  • Administrator
  • May 15, 2026
Updated idea statusNewOpen